tag:blogger.com,1999:blog-37236328205867850922024-03-04T23:14:43.639-05:00Random Visual - Monster Girl Quest! al EspañolBlog dedicado al proyecto de traducción de "Monmusu Quest! Zenshou ~Makereba Youjo ni Okasareru~" y Monmusu Quest! Chuushou ~Makereba Youjo ni Okasareru~ al Español.LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-27325986215645157542018-04-28T14:49:00.000-05:002018-04-28T14:49:02.324-05:00Noticias buenas y malas... ¿o no?Hola, en esta ocasión les traigo noticias buenas y malas... ¿o quizás no?<br />
<div style="text-align: justify;">
¿Recuerdan la entrada con el título "Aviso: Un gran cambio y posibles consecuencias"? Quienes ya tienen tiempo aquí seguramente que sí, y sobre qué trataba y en parte lo que trajo como consecuencia, pues digamos que esto tiene relación con eso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las buenas noticias son, que a partir del Lunes (o en teoría ya desde hoy mismo) voy a tener más tiempo libre que antes, tanto para dedicarle a las traducciones como a otros asuntos personales.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por esta razón y teniendo en cuenta que ya podemos decir que la traducción de MGQ2 se completó satisfactoriamente, lo indicado sería que primero informara del progreso y estado de los proyectos de traducción actuales, así como también los planes más cercanos una vez terminadas estas traducciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ya he hablado de estos planes antes sólo que por partes (en el último resumen anual por ejemplo), así que algunos serán más que todo confirmaciones y quizás alguna novedad si lo veo posible.</div>
<div style="text-align: justify;">
El caso es que por el contrario de lo que había estado ocurriendo desde hace dos años, estaré más activo con respecto a todo esto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre la mala noticia... mientras pensaba en ella ayer, llegué a la conclusión de que no valía la pena mencionarla ya que no llegará afectarle a ustedes. por tanto pueden quedarse con la buena...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saludos... y esperen más avisos e información pronto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo0V1XAD47jxwAtxu3dmNantdFUjDjGoMU_C0-qgA-VGC8KMMAIq1q_wJds3QyH3jGC-vIMlE2YC9n3zFQ4hDoMjnRMrFEMwRO2OmVuJBaN5dAECDhOI09zFwSvTOSCUE4YCHP4jJ4lu4/s1600/1472652484291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1120" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo0V1XAD47jxwAtxu3dmNantdFUjDjGoMU_C0-qgA-VGC8KMMAIq1q_wJds3QyH3jGC-vIMlE2YC9n3zFQ4hDoMjnRMrFEMwRO2OmVuJBaN5dAECDhOI09zFwSvTOSCUE4YCHP4jJ4lu4/s400/1472652484291.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-91785764041101013892018-04-01T19:55:00.000-05:002018-04-19T22:46:15.942-05:00¡Más proyectos a la vista! ¿¡Qué está pasando!?Hola, tras la inesperada y súbita salida del parche de MGQ2 ayer, hoy me complace anunciar lo que probablemente algunos sospechaban, otros ni se imaginaban, y algunos no creerán...<br />
<br />
¡¡El anuncio de más proyectos de traducción por parte de Random Visual!!<br />
<br />
Como leyeron, a proyectos como MGQ3, Violated Hero 2, Shion, Saimin Kizoku (The Nobleman's Resort); se le sumarán estos que menciono más adelante...<br />
<br />
Primero y empezando por los más antiguos, "Ryoshuu Ichiba", también conocido como "Captive Market". Este eroge recuerdo que lo pidió alguien hace tiempo, con esto se le cumple el milagro.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEEssMnFzxt8xz6Hy36E9ajGviCdRcj8WCYHk-k-5P3yNcirQSDH0YcQsoj9YZf9DijPfzior6ztzzbGClPQZe7akjN8n1AamQmW97tCe1RQdO6CUMelmXQvjM-5wq63IAjd1M4o_2PeQ/s1600/01-04-2018+06-48-59+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="804" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEEssMnFzxt8xz6Hy36E9ajGviCdRcj8WCYHk-k-5P3yNcirQSDH0YcQsoj9YZf9DijPfzior6ztzzbGClPQZe7akjN8n1AamQmW97tCe1RQdO6CUMelmXQvjM-5wq63IAjd1M4o_2PeQ/s400/01-04-2018+06-48-59+p-m-.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Luego está "Kangoku Senkan" o "Prison Battleship", un título seguramente conocido por todos al tener una famosa adaptación animada por Teruaki Murakami.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zPTRVEchdgmJeTtirPbA_DpKaoDzK0bc5E1rnPU1mlMenOYo0vLF3bG3e0-ZvJzQjLwFmLMguY5MFmfgiSrWNg9Iz0_TAdpJ0Vb_c1bCG4As1l5FBgAvHF70jhoZ339JZs6DRYX0TSA/s1600/01-04-2018+06-22-53+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="804" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4zPTRVEchdgmJeTtirPbA_DpKaoDzK0bc5E1rnPU1mlMenOYo0vLF3bG3e0-ZvJzQjLwFmLMguY5MFmfgiSrWNg9Iz0_TAdpJ0Vb_c1bCG4As1l5FBgAvHF70jhoZ339JZs6DRYX0TSA/s400/01-04-2018+06-22-53+p-m-.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2CUNLrN9B7n4Qr5J8beE5GL1oev7qclXq7F4FLVRhxZ_6wO8CdS1aTPP5FJZjpdfPr6BnhsJtcI9DEBxQasWAORfLbGCAP96AQ2rRrbrxDZCRm-n7g2-fVir2wqBbd1KqtN5AKqWzyA/s1600/01-04-2018+06-19-24+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="804" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2CUNLrN9B7n4Qr5J8beE5GL1oev7qclXq7F4FLVRhxZ_6wO8CdS1aTPP5FJZjpdfPr6BnhsJtcI9DEBxQasWAORfLbGCAP96AQ2rRrbrxDZCRm-n7g2-fVir2wqBbd1KqtN5AKqWzyA/s400/01-04-2018+06-19-24+p-m-.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Después está cómo no, otro excelente eroge producido por Lilith-Soft en su rama de historias oscuras y de perversión: "Black Lilith", este es "Taimanin Yukikaze", producto que se unía años atrás al universo de "ninjas antidemonios" creado por esta asombrosa compañía.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6zyIcRxvt9IwYwnx-ZaiFMyw2DbBIJCZaSSmJHHsWgnbCv-4sZwxsjLm9r3hqcckm94iyqLnwfveziGRuC6ZZ5HLyIXC8MDrPyZqMLycH2w_V_I4b6pkWx6ABKgs2HPZFSeJUiyT_8A/s1600/01-04-2018+03-36-23+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1028" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW6zyIcRxvt9IwYwnx-ZaiFMyw2DbBIJCZaSSmJHHsWgnbCv-4sZwxsjLm9r3hqcckm94iyqLnwfveziGRuC6ZZ5HLyIXC8MDrPyZqMLycH2w_V_I4b6pkWx6ABKgs2HPZFSeJUiyT_8A/s320/01-04-2018+03-36-23+p-m-.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyEvnCOPt5b2NSlpAgqtBvdDxmTT_aD54J0JEAEhrbGIK7KYE8RnpN0aelOdlEVlkq-pEsDIM57p1tqNT9aNnqvXT5Z5DPPB2wnA0CRUCitKtx_EPW7AANoQDRYN1yHtN_zTjOOzFzbo/s1600/01-04-2018+03-44-45+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1028" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyEvnCOPt5b2NSlpAgqtBvdDxmTT_aD54J0JEAEhrbGIK7KYE8RnpN0aelOdlEVlkq-pEsDIM57p1tqNT9aNnqvXT5Z5DPPB2wnA0CRUCitKtx_EPW7AANoQDRYN1yHtN_zTjOOzFzbo/s320/01-04-2018+03-44-45+p-m-.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Y ya que estamos, porque no incluir el último título de la saga que comenzó con este increíble universo, "Taimanin Asagi 3", Asagi y el resto de taimanin vuelve nuevamente de la mano del talento innato del maestro Hirotaka Kagami. Aunque se traduzca la tercera nada impide que vayamos también a la primera y segunda entrega.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrBsj7lOUBv3GuKLZIfJqLDyXliEgE4FQATeYafti-LMHx_OKhB2eYrSNLoiMs7r-Bnv3q8Qt5OjW5hm4brU6WHmqiAFAoJ2-VGUMLQ3C0-5lofztZNDbiJyOIa19zGxurZfxFNNTAPU/s1600/01-04-2018+06-59-50+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1028" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrBsj7lOUBv3GuKLZIfJqLDyXliEgE4FQATeYafti-LMHx_OKhB2eYrSNLoiMs7r-Bnv3q8Qt5OjW5hm4brU6WHmqiAFAoJ2-VGUMLQ3C0-5lofztZNDbiJyOIa19zGxurZfxFNNTAPU/s320/01-04-2018+06-59-50+p-m-.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y ya para finalizar "Netorare Otokonoko", una entrega que quizás por el titulo haga que algunos prefieran evitarla a toda costa (aún más con el título original completo el cual es jodidamente largo), pero que sin embargo, tiene un trasfondo más complejo y maduro, con una historia que llega a cautivarte si llegas a completar todo el juego.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl41B0ALMNiIRYZAlzqMhv8bw79KskhZcvQ0893ToDpYDywXEBShfaBOfVW7F7La_hnAElgcQ7TgS1cl9PnYk6AwhQB5ll3KbezShVAGAuQkfqKVtFRAIqzizVf7G25b6QvE2e59KWvJw/s1600/01-04-2018+07-21-02+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="804" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl41B0ALMNiIRYZAlzqMhv8bw79KskhZcvQ0893ToDpYDywXEBShfaBOfVW7F7La_hnAElgcQ7TgS1cl9PnYk6AwhQB5ll3KbezShVAGAuQkfqKVtFRAIqzizVf7G25b6QvE2e59KWvJw/s320/01-04-2018+07-21-02+p-m-.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Por supuesto tratar de dar una fecha para todos estos proyectos sería insensato, por la cantidad de dedicación y tiempo que habría que invertirles... pero por sobretodo porque no son más que parte de una broma quizás algo pesada (o estúpida) por parte de un simple traductor, su servidor.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Saludos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-64872618087306212942018-03-31T19:14:00.000-05:002018-04-16T07:01:38.825-05:00¡Parche al español de MGQ2 v1.11 liberado! (Actualizado)Hola, todo lo que sigue es resultado de lo que ven aquí.<br />
<br />
Con esta entrada anuncio la salida del parche que traduce Monster Girl Quest 2 al español, luego de mucho, mucho tiempo, como de costumbre más del que tenía planeado.<br />
<div style="text-align: justify;">
Empezaré por decir lo que obviamente no puedo negar, la tardanza del parche se debió enteramente a mí, recuerdo que al principio de la traducción de MGQ2 se había logrado avanzar mucho de la historia principal, hasta que quedaron sólo unos cuantos lugares restantes, sin embargo fue por ese tiempo también que ocurrió un gran cambio que en ese momento no hubiera podido medir el impacto que tendría con respecto a todos los proyectos de traducción en los que se estaba trabajando.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Recuerdo haber anunciado esto, así como también luego hartarme de ciertas cosas (de las que no tengo tanta memoria en este momento) y por ello decidir no dar actualizaciones mensuales con avances o parches parciales salvo el provisional que no traía casi nada de la segunda parte traducida.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Mirando hacia atrás no podría decir si fue o no la mejor decisión, sin embargo ya no puedo cambiar lo que hice, pero sí puedo analizar los resultados y aprender de ellos.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Pero basta de reflexiones xD, este parche fue posible gracias a la desinteresada ayuda de quienes escucharon el llamado que hice casi al empezar Febrero en la <a href="https://www.facebook.com/Monster-Girl-Quest-en-Espa%C3%B1ol-539455422853379/" target="_blank">página de Facebook</a>, denle Me gusta si aún no lo han hecho :) , y debido a ese último esfuerzo hoy tenemos finalmente la traducción :D</div>
<br />
Pero primero algo de música de fondo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jp-CQprOJos/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jp-CQprOJos?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 15px;">Notas del parche:</span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15px;">
Versión 1.0:<br />
- Traducida y corregida toda la historia principal del juego.<br />
- Traducidos y corregidos los scripts de batalla de todas las CM de la historia principal.<br />
- Traducidas las imágenes de la Enciclopedia correspondientes a la segunda parte.<br />
- Corregidos varios errores encontrados durante el testing final.</blockquote>
Aquí e<span style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 15px; text-align: justify;">l enlace del parche:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 15px; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #0c0c0c; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 15px; text-align: justify;">- Parche MGQ2 Esp v1.11: (<b>Actualizado</b>) </span><a href="https://mega.nz/#!l1V2mKxK!fJfJrI2glkwp7EjZB0eU_dwh1UOnDYeR-CBSC1yw1ic" style="background-color: white; color: #7f3e06; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15px; text-align: justify; text-decoration-line: none;" target="_blank">Mega</a> - <a href="http://www.mediafire.com/file/71n69o0u53vszsf/MGQ2_Parche_Esp_v1.11.rar" target="_blank">Mediafire</a><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Este parche funciona con MGQ2 por separado, pero es recomendable haber hecho el proceso para combinar ambas partes (MGQ1 y MGQ2), siguiendo esta <a href="http://random-visual.blogspot.com/2015/07/importando-y-convirtiendo.html" target="_blank">guía</a> que creé hace tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como en la primera parte, las "Historias Spin-off" no están incluidas en la traducción al no ser parte del canon de MGQ, pero la herramienta que creé para la primer parte debería funcionar de igual forma con esta opción.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algo a tener en cuenta, es que es posible que encuentren algunos errores restantes durante algunas peleas o escenas al perder, esto debido a que las peleas no son lineales y no siempre se pueden ver los mismos ataques, de todas formas yo estaré corrigiendo esto así como algunos errores de espacios que puedan haber quedado y sacaré parche para solucionar estos errores de igual forma que en la primera parte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Obviamente daré prioridad a cualquier error que no les permita avanzar en el juego y subiré un Fix lo más pronto posible haciéndoles saber de esto.</div>
<br />
Para finalizar y antes de que pregunten, sí, también traduciremos MGQ3, pero primero hay otras cosas que debo finalizar (entre ellas traducciones de otro eroges), así como dejar todo preparado para empezar con la tercera parte de MGQ.<br />
<br />
Estén atentos para más noticias aquí en el blog o en la página de <a href="https://www.facebook.com/Monster-Girl-Quest-en-Espa%C3%B1ol-539455422853379/" target="_blank">Facebook</a>.<br />
<br />
<br />
Saludos.<br />
<br />LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com112tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-56622383946916830552018-01-30T18:49:00.000-05:002018-01-30T18:49:40.473-05:00Reclutamiento - Traducción en la etapa final<div style="text-align: justify;">
La traducción al 100% de MGQ2 podría estar más cerca de lo que creen, miren debajo de su asiento... Hablando ya más en serio, como había dicho por Facebook estuve aprovechando el tiempo libre que me están dando en el trabajo (seguramente de manera involuntaria) para terminar de corregir, traducir e insertar todos los textos que tenía, en este momento sólo me quedan por corregir las Evaluaciones y editar de imágenes de la Enciclopedia.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Pero algo que también está quedando por traducir y que es más trabajoso para una sola persona (además de ser una posible causa de retraso del parche final), son las batallas de algunas CM así como su respectivo "rapes", ya sea porque las envíe a traducir y se perdieron o algo les pasó a los traductores de aquel entonces.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El punto es que aquí es donde intervienen ustedes, aquellos que quieren ayudar a que el parche salga antes de navidad (estoy exagerando), pero si antes del 30 de Febrero (ok ya paro).</div>
<br />
Voy a copiar la parte de la página de reclutamiento aquí.<br />
<br />
= = = = = =<br />
<br />
¿Eres devoto a Ilias? ¿Crees en la coexistencia? ¿Deseas colaborar con la traducción?<br />
Si tu respuesta es sí, sigue leyendo para averiguar cómo hacerlo ;)<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><u>Requisitos:</u></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><u>Traductores</u>:</span><br />
<br />
1) Dominio avanzado del inglés.<br />
2) Capacidad de entender e interpretar términos o frases extrangeras (en inglés) al español.<br />
3) Dominio perfecto del español.<br />
4) Correcta ortografía.<br />
5) <b><span style="font-size: medium;">Responsabilidad y tiempo libre.</span></b><br />
<br />
Los interesados pueden enviar un mensaje al siguiente correo: <b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">random_visual1@hotmail.com</span></b> solicitando formar parte de este proyecto.<br />
<br />
= = = = = =<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
En esta ocasión y dado a lo "desesperado" de la situación (no sabemos cuando volveré a ser un esclavo del capitalismo las 24 horas), no habrá una prueba como tal, sino que calificaré sus traducciones al recibirlas, si veo que me voy a tardar más de lo debido en corregir los errores que encuentre, lo descartaré y pasaré al siguiente, digamos que en cierta forma los usaré, pero como es para una buena causa seguro que Ilias me perdona.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aclaro que no busco velocidad, si al final la corrección va a tardar más que la traducción de nada sirve que la terminen en un día.</div>
<br />
Sin más, agradezco por adelantado su colaboración.<br />
<br />
<br />
Saludos<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgO7PlVGkC5WVes567DgborD5GlYFiyMyMxyjV02qdlGzOVM_-it2g3cEZ9bjpWWIvMmjzbz2z3WAqeSxfW3orSCNW831thdatynsaR3gaefx5Q2DNZjNJKYOHTWCupDKZMggYxY9uIU/s1600/y_u_no_like_sylph_by_grandmastag-d5z0wbv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgO7PlVGkC5WVes567DgborD5GlYFiyMyMxyjV02qdlGzOVM_-it2g3cEZ9bjpWWIvMmjzbz2z3WAqeSxfW3orSCNW831thdatynsaR3gaefx5Q2DNZjNJKYOHTWCupDKZMggYxY9uIU/s320/y_u_no_like_sylph_by_grandmastag-d5z0wbv.jpg" width="320" /></a></div>
<br />LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-88821967322525341232016-07-17T04:20:00.000-05:002016-07-17T04:20:55.180-05:00Cuando las cosas no salen según el Keikaku :|<div style="text-align: justify;">
Hola, ha pasado un tiempo desde que creé una entrada (y más desde que actualicé la barra de progreso de MGQ2), y en ese tiempo parece que hay algunos que se se han estado "inquietando" un poco, entiendo que la inactividad de una página o de una persona en Internet por un periodo de tiempo suele generar un tipo de duda o sospecha sobre si: a) O bien ya abandonó lo que estaba haciendo. ó b) Se murió o algo le pasó :\</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
Sin embargo, esto que menciono se podría aceptar si es que ese alguien de quien no escuchamos o leemos, se va o desaparece sin decir nada, y lo resalto: <b>nada</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDXfpoHyic5K7osGJrabq7wsuDGJDeW_qyr1-ed6EeU3yQm1PIpDQwTq1AHPnMuYrtHo1a84sPwyHvI0w09xDcHw9iGfeOwpWjca7N1BRgI0mGQRlv8lWnUjWbYy739zJsX3jj-Gw9xo/s1600/01-12-2015+06-16-16+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDXfpoHyic5K7osGJrabq7wsuDGJDeW_qyr1-ed6EeU3yQm1PIpDQwTq1AHPnMuYrtHo1a84sPwyHvI0w09xDcHw9iGfeOwpWjca7N1BRgI0mGQRlv8lWnUjWbYy739zJsX3jj-Gw9xo/s320/01-12-2015+06-16-16+a-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Aquí pongo también una breve descripción.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yo el domingo 14 de febrero creé una entrada con este título:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnhiY9FRPb1MCiJ-q9QGtg5COZDtk8UHZNVxtglfgmCwKBLeoPNYIyUFEDsrZAXnAlTzjQU0kt19CRdCYhMBh-AH8G_AIY__oR9PZD3yOmtz2Ur-e9VjkmP50_YP693V8IggtoIllrCk/s1600/10-07-2016+10-52-09+a-m-.png" imageanchor="1"><img border="0" height="52" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnhiY9FRPb1MCiJ-q9QGtg5COZDtk8UHZNVxtglfgmCwKBLeoPNYIyUFEDsrZAXnAlTzjQU0kt19CRdCYhMBh-AH8G_AIY__oR9PZD3yOmtz2Ur-e9VjkmP50_YP693V8IggtoIllrCk/s320/10-07-2016+10-52-09+a-m-.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
No es tan extensa y pueden encontrarla aún en la página principal, en ella explico (y en cierto modo predigo) que se acercaban tiempos de inactividad para el/los proyectos de traducción.</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;">Uno creería que eso sería suficiente para que todos entendieran el porque ya no se avanza de la misma forma que antes... y sin embargo sigo recibiendo comentarios (y algunos correos) de personas preguntando por qué no hay actualizaciones :|</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No estoy seguro si lo dije alguna vez pero no soy alguien que se moleste o enfade con facilidad, de hecho hay muy pocas cosas que me fastidien de verdad, y esta no es una de ellas. Pero tener que repetir lo mismo más de una vez ya cansa, incluso aburre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Siendo sincero con quienes realmente les interesa esto, hay más razones por la que no he podido avanzar al ritmo que me gustaría, pero explicarlas aquí haría que se extienda mucho más esto, y no es lo que busco.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por eso he tomado una decisión, ya no daré más explicaciones acerca del tema ni volveré a escribir nada en este blog hasta que tenga el parche completo de MGQ2 <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">:)</span>, la siguiente vez que vean algo aquí será cuando se libere el parche completo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo repito y resalto para los que no entienden las cosas a la primera, <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>este Blog estará inactivo hasta que se terminé de traducir MGQ2</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Aún seguiré atento a bugs o errores sobre el juego pero no escribiré sobre nada más aquí. A quienes sólo les importa tener el parche pueden seguir esperándolo aquí, quienes quieran comentar algo pueden hacerlo que también los seguiré leyendo, y para aquellos que quieren más respuestas o saber que es de mí durante ese tiempo pueden entrar <a href="http://lkndxiv.blogspot.com/" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Así que... hasta entonces, Saludos!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQSfYIi4uiv2X-6Ypp74HGAkzBZz0sWVFxjbv6J0nYjSJ12r28C8VvszwQVMicdNcwetFuZ2DQuyrA3H1-uCwXtrt3czjjvKv43FZWALoQcE0MmjD4S0eOp1zzyGYdv62G4kGVGFyqp64/s1600/1448936194793.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQSfYIi4uiv2X-6Ypp74HGAkzBZz0sWVFxjbv6J0nYjSJ12r28C8VvszwQVMicdNcwetFuZ2DQuyrA3H1-uCwXtrt3czjjvKv43FZWALoQcE0MmjD4S0eOp1zzyGYdv62G4kGVGFyqp64/s320/1448936194793.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com113tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-35994611139432912102016-05-05T17:49:00.003-05:002016-05-05T17:49:56.386-05:00El proyecto sigo vivo (por si creían que no...)<div style="text-align: justify;">
Seguramente, para quienes posean una mente sagaz no les habrá sido difícil darse cuenta de que la entrada anterior a esta no era del todo cierta, pero aún así lo aclaro para aquellos que de todas formas "se la creyeron"...</div>
<div style="text-align: justify;">
Si bien no han habido actualizaciones en el blog, creo que ya saben a qué se debe (y si no pues no les cuesta mucho bajar con la rueda del ratón y leer más abajo).<br />
<br />
Tampoco he podido actualizar el avance de la derecha, pero sí que he ido avanzando con la "inserción" del texto dentro del juego, tomaría una captura para que vieran más o menos por dónde voy pero tal vez spoilee a alguien sin querer :\ (<strike>tendrán que confiar en mí :v</strike>)<br />
<br />
No tengo mucho tiempo, así que... eso es todo, saludos!!<br />
<br />
PD: Esto:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwZ-NXoOorr2YrRheecqXVT_0Kf-PLMdQZ-CR4TmSWUGays2zsqN5Vu1vP0EaeocfeWFuV78mIWRmwuekxHVhYbjFC8wOvBylhvYYnAP_KQIUVoaEKla-9kRfCpnuelaFCP1opL2sCO8/s1600/888.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwZ-NXoOorr2YrRheecqXVT_0Kf-PLMdQZ-CR4TmSWUGays2zsqN5Vu1vP0EaeocfeWFuV78mIWRmwuekxHVhYbjFC8wOvBylhvYYnAP_KQIUVoaEKla-9kRfCpnuelaFCP1opL2sCO8/s320/888.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-29208362943647366052016-04-01T17:59:00.000-05:002016-04-01T17:59:02.639-05:00¡Noticias! - ¡Se cancela todo a la mierda ^-^!<div style="text-align: justify;">
Pues sí, como leen arriba ya me cansé, así que decidí cancelar el proyecto para siempre... Esta noticia es, obviamente, tan verídica como el avistamiento del marcianito bailando cumbia:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/OWodAv1KHaM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/OWodAv1KHaM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
En pocas palabras, esta noticia es 100% real no fake Mega/Mediafire [Zelda intercambiable] [MULTI5] [Portable ] [FULL no RIP] [DVD-5] [Parche + Crack + Medicina + Keygen 2015] [+Mods] [+Expansión] [+DLC] [Repack VictorVal] Megapost [+Online] [1 Zelda] [+Tutorial Loquendo] [+Hamachi] [+Multiplayer] [FULL HD 1080P] Libre de Virus Yo no lo descargo porque ya lo tengo.</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Y ya de paso también aprovecho para decir que se cancelan también todos y cada uno de los proyectos de traducción que hayan visto por el Internet, sin importar el idioma... :v</div>
<br />
<br />
Saludos<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: white;">puto el que lo lea... ah y nada es cierto </span></span>LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-2347546067898837082016-03-11T17:11:00.000-05:002016-03-11T17:11:56.522-05:00Primeras semanas | Sobreviviendo<div style="text-align: justify;">
Hola, como ya sabrán si leyeron la entrada anterior, mi vida laboral pasó por cierto cambio desde el 16 del mes pasado, y en esta ocasión voy a contarles un poco como me ha estado yendo en estas semanas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La verdad me he logrado adaptar fácilmente, aunque claro el primer día tuve que lavarme la cara dos veces y beber una taza de café para no caer dormido xD, pero en general el ambiente es más tranquilo (o al menos como podría esperarse a esa hora de la madrugada), en cuanto a mis labores también van bien por ahora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora pasemos a lo relacionado con el proyecto (lo que de seguro les importa más a muchos que mi propia vida xD), he notado que mi tiempo libre semanal ha desaparecido casi por completo, esto porque ahora debo dormir antes y más horas de las que dormía para poder estar despierto en el trabajo, además ahora mi trabajo es sólo de Lunes a Viernes, esto quiere decir que debo debo trabajar más horas al día para cumplir con la jornada de 48 horas semanales, lo que puedo rescatar de todo esto es que tengo los fines de semana libres y que al menos me ahorro el pasaje de ida (ya que a esa hora me lleva una movilidad :P).</div>
<div style="text-align: justify;">
Como ven, ahora sólo tendré tiempo para dedicarme al proyecto los fines de semana, algo que yo intuyo no afectaría tanto si le dedico unas horas más a traducir/corregir/insertar los textos cuando pueda, de todas formas como ya saben el proyecto va muy avanzado, así que no es como si nos faltara demasiado para completarlo, sólo tengan paciencia ^^<br />
<br />
<i>"MGQ2 llegará... no pierdan la fé..."</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYa3anPn_nt4IvQhQipm0Iou8OhJXfvBso9x-Kz6rxC_opuZxtTKymfc2g4dTIJKPK-9IgVSElZVG7BIH2S7Fv20XlK06J-4NLorpq3kRmAVVbJOuy2CvbMbd372Am5PD1flZWqSSiyx4/s1600/300630_600069816681952_1222205076_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYa3anPn_nt4IvQhQipm0Iou8OhJXfvBso9x-Kz6rxC_opuZxtTKymfc2g4dTIJKPK-9IgVSElZVG7BIH2S7Fv20XlK06J-4NLorpq3kRmAVVbJOuy2CvbMbd372Am5PD1flZWqSSiyx4/s320/300630_600069816681952_1222205076_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Saludos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-86659961627476263402016-02-14T00:04:00.001-05:002016-02-14T00:04:43.374-05:00Aviso: Un gran cambio y posibles consecuencias<div style="text-align: justify;">
Hola, en esta ocasión vengo a hablarles de un tema del cual no suelo hablar mucho (pero que esta vez es necesario): mi vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
Bueno, más específicamente de mi trabajo, y es que sucede que hace unos días me comunicaron que habría un "ligero cambio" que en cierta forma era "beneficioso" para mí. En un principio me pareció una buena noticia :D, aunque claro luego de enterarme de qué era exactamente, pasó a ser sólo una noticia, ¿y cuál era esa noticia? Pues que habían pensado en mí para ocupar un mejor puesto laboral en la empresa, que además de contar con más beneficios de los que yo tenía, sería en un local todavía más cercano a mi domicilio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A primera vista esto me sonó a una gran oportunidad, y de hecho aún pienso que lo es, el único detalle (porque claro que debía haber un detalle) era que el horario iba a variar un poco, para resumir: era un trabajo de madrugada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Siendo sincero, esta será la primera vez que trabajaré en este turno y como podrán imaginarse (y de paso me incluyo) esto implicará que altere radicalmente mi día a día, que me adecue a este nuevo horario, entre varias cosas más que seguramente iré descubriendo con el tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quienes hayan entendido todo hasta ahora seguramente se habrán dado cuenta ya del porque escribo de esto aquí, no es de extrañar que este cambio afecte directamente a mi tiempo libre y por ende al proyecto de traducción (el de MGQ2 y los que tenía planeados). En este punto quiero aclarar algo para que no se hagan una idea errónea: esto no significa que vaya a abandonar alguna traducción o que vaya a darle la espalda a todo, pero lo que sí significa es que voy a necesitar de algún tiempo para poder adaptarme a todo esto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Durante este tiempo seguramente estaré alejado del blog o no mostraré la misma actividad por el chat, pero ya ustedes sabrán la razón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- "¿Cuánto tiempo será?" </div>
<div style="text-align: justify;">
- "No lo sé."</div>
<div style="text-align: justify;">
- "¿Pero un aproximado?"</div>
<div style="text-align: justify;">
- "Que no lo sé."</div>
<div style="text-align: justify;">
- "¿y para cuándo saldrá el parche?"</div>
<div style="text-align: justify;">
- "..." (en serio si alguien pregunta esto último le borro el comentario)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y eso era básicamente lo que quería decirles, esperen más noticias... en algún momento.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saludos</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
PD: Ah y por si no quedó claro o antes de que alguien lo pregunte: Sí, acepté el puesto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-77851445132892517452015-12-31T12:50:00.002-05:002015-12-31T12:50:48.009-05:00Fin de año y planes a futuro<div style="text-align: justify;">
Hola, henos aquí nuevamente en otro final de año :D, aunque no lo parezca (no estoy seguro si lo doy a entender bien con lo que escribo) siempre recibo los años nuevos con entusiasmo xD<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYR_dWyfhggXVjDUXLCr0YR4ue2JF4G9DhQVcgJ-j7exEtrxTgWSGS5d3q4Gx_vm8Yqg8oBZQ4QOFTFIsFIWyUeuh2vQfGrmW1YBX0bXDmeEmuRjATo_tqktUOUVVTE1V0fe6vB9rri8/s1600/aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC54eC5mYmNkbi5uZXQvaHBob3Rvcy14cGYxL3QzMS4wLTgvczcyMHg3MjAvMTIyOTEwMjRfMTAxMTQ2MTA2NTU4MTE5M18zNDE2MTc1ODQ3NjI0NjQ5NDQyX28uanBn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNYR_dWyfhggXVjDUXLCr0YR4ue2JF4G9DhQVcgJ-j7exEtrxTgWSGS5d3q4Gx_vm8Yqg8oBZQ4QOFTFIsFIWyUeuh2vQfGrmW1YBX0bXDmeEmuRjATo_tqktUOUVVTE1V0fe6vB9rri8/s400/aHR0cHM6Ly9zY29udGVudC54eC5mYmNkbi5uZXQvaHBob3Rvcy14cGYxL3QzMS4wLTgvczcyMHg3MjAvMTIyOTEwMjRfMTAxMTQ2MTA2NTU4MTE5M18zNDE2MTc1ODQ3NjI0NjQ5NDQyX28uanBn.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">Como había dicho en la entrada de navidad el progreso de MGQ2 va muy bien, por supuesto ya que por estas fechas la mayoría está con muchas cosas más importantes en la cabeza quizás no se habrá avanzado tanto como por ejemplo en Noviembre, pero de todas formas cada uno hace su parte en la medida que puede.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Lo más destacable de este año para el grupo obviamente fue el inicio de la traducción de la segunda parte de MGQ, luego también se finalizó otro proyecto en el blog de Golden Visual, y en general se podría decir que fui abriendo campo en mi "mesa de trabajo" para futuros proyectos que tengo planeados. Para este 2016 tengo varias cosas en mente, terminar con la traducción de MGQ2 está entre las primeras claro, por otro lado también está empezar a traducir VH2 (que tenía pensado avanzar este año pero no se pudo), y además hay otro proyecto que quiero empezar, es un eroge aparte que en sí no tiene relación con algún otro que haya hecho (es decir, no es una continuación o un juego del mismo género que ya haya traducido).</div>
<div style="text-align: justify;">
Por ahora no diré de qué juego se trata pero si están atentos a <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>mi</i></span>s <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>blog</i></span>s seguramente podrán averiguar cuál es.<br />
<br />
Supongo que con decir todo lo anterior rompo mi regla de no revelar mis "deseos" para poder verlos cumplidos luego pero... en fin, mejor que los sepan ahora por si llega a pasarme algo ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para finalizar, les deseo un muy Feliz Año nuevo, coman sus doce uvas (o más si quieren), disfruten de su pavo (sí aún les quedó algo desde navidad claro xD) y traten de no prender muchos fuegos artificiales D:, no sólo por los animales sino por el medio ambiente :D <strike>LkndXIV ecologista confirmed okno :v</strike></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i.imgur.com/pNjorQd.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i.imgur.com/pNjorQd.png" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ya saben: "No te metas con mi ozono xD"</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivFySpwb6Ql9Gsb_m6jAVBg1RyZORAdlhW1LXCoNMLFv0DDqPgz-_Hs9FC_V5VB1c8ANhmo0Z8AA1YGnEdYpvhamGjqzSDTIqpc7mtWVBZvft59ylPiWA31oMcDD1dup1ITLrrnVBINiM/s1600/bc2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivFySpwb6Ql9Gsb_m6jAVBg1RyZORAdlhW1LXCoNMLFv0DDqPgz-_Hs9FC_V5VB1c8ANhmo0Z8AA1YGnEdYpvhamGjqzSDTIqpc7mtWVBZvft59ylPiWA31oMcDD1dup1ITLrrnVBINiM/s320/bc2.png" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feliz Año 2016 por parte de Manako ^^</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-44762258230410571842015-12-24T08:54:00.000-05:002015-12-24T08:54:40.924-05:00Navidad, progreso y... ¿regalos?<div style="text-align: justify;">
Hola, aún estando en visperas de las fiestas creo esta entrada para hablarles sobre el progreso del juego y un par de cosas más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como ya sabrán con mucho pesar para mí <strike>y en parte culpa de ustedes okno</strike>, no podré dejarles algo como un parche parcial como <b>regalo</b> esta navidad :\ , sin embargo no todo son malas noticias, ya que en lo que respecta a los avances de la traducción les agradará saber que se ha hecho un gran avance y actualmente ya está traducido todo el texto de la <b>historia </b>principal, restando ahora sólo lo que corresponde a las batallas con las CM y algunos otros diálogos más cortos.</div>
<div style="text-align: justify;">
¿Cuánto es aproximadamente esto en relación a todo el juego? En la siempre útil barra de progreso de la derecha está un porcentaje esta vez más <b>exacto </b>a pedido popular.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Calculo que si seguimos avanzando a este ritmo el parche <b>final </b>podría salir en tiempo record :O, tomando como referencia claro el tiempo que tomó terminar MGQ1 (pero aún así, sería mucho menos <b>tiempo </b>del que me imaginé).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si todo sale bien, esto significaría que otros "<b>proyectos</b>" podrían llegar antes también, aunque de esto hablaré más en la usual entrada de fin de año (que ya es como una <b>tradición </b>en la página xD).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y pues eso, no escribo <b>nada </b>más porque estoy muy ocupado <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">;P...</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHvlF6sO92u6YA8vIXCX-GfZ8DxonkEMbNW-lUOp5LOPgi2VQuW1czbDVxT3Dx9bDqRhF6PXqDth26zslC8yVtZ6Xg_K3wK2x6uyROiWAa_wYjwCelHbuMNw0M1G9GQqUXzi_ItoHnOeA/s1600/24-12-2015+08-43-48+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHvlF6sO92u6YA8vIXCX-GfZ8DxonkEMbNW-lUOp5LOPgi2VQuW1czbDVxT3Dx9bDqRhF6PXqDth26zslC8yVtZ6Xg_K3wK2x6uyROiWAa_wYjwCelHbuMNw0M1G9GQqUXzi_ItoHnOeA/s400/24-12-2015+08-43-48+a-m-.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>¡Feliz Navidad por parte de Alice y de mí ^^!</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name='more'></a>PD: Por cierto han habido un par de <b>cambios </b>en la traducción de los nombres de las CM, son estos:<br />
<blockquote class="tr_bq">
- Chica Duende <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">==> </span> Chica Goblin<br />
- Medusa (MGQ1) ==> Meda</blockquote>
</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-77364255981773678372015-12-01T06:49:00.000-05:002015-12-01T06:49:48.945-05:00Encuesta finalizadaHola, ya entramos a Diciembre y aquí están los resultados de la encuesta de la derecha:<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<a href="http://i.imgur.com/BXAuMfv.png" target="_blank">Resultados</a><br />
<br />
Saludos<br />
<br />
PD: Es probable que borre esta entrada luego.LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-18390863227512334272015-11-21T01:14:00.002-05:002015-11-29T21:34:02.934-05:00Avances, fraudes, distracciones y más<div style="text-align: justify;">
Hola a todos, luego de un mes y una semana de iniciar con MGQ2, aquí les traigo una pequeña actualización de los avances, con un par de "<b>cosas</b>" más para hacerlo más interesante ;)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6SRUJwxibj7GW5Ey7GIlSIiUUScb9cxzgsH7p-l8Nn6T4Ml4vVInrvcuPIuRzgDQJ7eMZlj1-DYe4RL806ReViCnocyaZhNmaTPfJFf1hw6SD_f4qThsVzGLGKBZrBCTjtSp5oPWkac/s1600/20-11-2015+09-21-54+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6SRUJwxibj7GW5Ey7GIlSIiUUScb9cxzgsH7p-l8Nn6T4Ml4vVInrvcuPIuRzgDQJ7eMZlj1-DYe4RL806ReViCnocyaZhNmaTPfJFf1hw6SD_f4qThsVzGLGKBZrBCTjtSp5oPWkac/s320/20-11-2015+09-21-54+a-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iré poniendo algunas imágenes para ver si puedo <b>distraerlos </b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">:v</span></td></tr>
</tbody></table>
Primero sobre la traducción, en estas semanas se ha traducido sobre la historia principal todas las ciudades dentro de la Región de Noé, así como un par más de la Región de Dorado (<i>para ver que contiene cada región consulten abajo las Zonas de MGQ2</i>), y del mismo modo los diálogos de la primera región. A mi parecer es un buen avance considerando que uno de los traductores con los que se suponía que contaba <b>falleció</b> sin poder entregarme su parte, o al menos es lo que pienso ya que no supe más de él desde que escribió diciéndome que estaba enfermo :\ , de todas formas los otros dos traductores que me están apoyando están haciendo un gran trabajo y a un buen ritmo <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">:D</span>. Aunque claro, esto no quiere decir que uno más no nos venga mal, la vacante aún está disponible para quien tenga el valor de tomarla.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado, referente a las traducciones de las habilidades de Luka, les comunico que tras unos <b>arduos </b>y <b>profesionales </b>debates en el <b>Chat</b> de la derecha se llegaron a decidir algunos nombres para ciertas técnicas, aún pueden estar sujetos a cambios y sugerencias, pero ya me dan una idea de cómo traducirlos cuando llegue a esa parte.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yIaSo8QtVMANpsti8JPu7Z_fv1sK59UgsZmctgBUBqADaZeMkXVohp16Ns9cScybASwUQUNcbS7jI9-qPzlPI1kv02hPXfJ35T3zdN2Q2XzHQXTKSd68gUktcXKc8-2OSIJRdb02leU/s1600/20-11-2015+01-57-28+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yIaSo8QtVMANpsti8JPu7Z_fv1sK59UgsZmctgBUBqADaZeMkXVohp16Ns9cScybASwUQUNcbS7jI9-qPzlPI1kv02hPXfJ35T3zdN2Q2XzHQXTKSd68gUktcXKc8-2OSIJRdb02leU/s320/20-11-2015+01-57-28+a-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bonito listón, no me imagino cuánto le habrá costado a Luka.</td></tr>
</tbody></table>
Para terminar con este tema he de decir que no han habido <b>alteraciones</b> en la traducción de nombres (aún), me explicaré un poco aquí para que sepan de qué hablo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Siendo MGQ un juego tan grande y teniendo a tantos tipos, razas y especies de monstruos, era (y es) muy probable que a pesar de darle una traducción a todas, hayan algunas que deban modificarse, ya sea por algún error al momento de interpretar su <b>nombre </b>o que luego aparezca una chica muy parecida con un nombre casi igual y tengamos que diferenciarlas de alguna manera.</div>
<div style="text-align: justify;">
Esto también puede ocurrir con los objetos o lugares de la primera parte, todo <b>siempre </b>con el fin de que el juego tenga continuidad y no hayan distintas traducciones; pero como dije no ha pasado, aunque estoy seguro de que pasará (y no es que sea vidente, es sólo que era algo obvio xD).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo cuando suceda y sea un cambio relevante lo comunicaré para que estén enterados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTWLH6Avg8q5aHEa-RDYRnRd7Lk2nj2bNYvZm3EXHTy0G31qSNmWH6mYmcQcYzbBGs7Pst9j0qACFvPeCatzq9HlDWLBkRnpQHVZe2dFoOMCvn6UM83ponXYe_1jQFiBjlMPKlM-ckP4/s1600/20-11-2015+02-03-28+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTWLH6Avg8q5aHEa-RDYRnRd7Lk2nj2bNYvZm3EXHTy0G31qSNmWH6mYmcQcYzbBGs7Pst9j0qACFvPeCatzq9HlDWLBkRnpQHVZe2dFoOMCvn6UM83ponXYe_1jQFiBjlMPKlM-ckP4/s320/20-11-2015+02-03-28+a-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sigo sin saber quién podrá ser...</td></tr>
</tbody></table>
Dejo también aquí las mismas <b>listas </b>de las zonas y habilidades de Luka, así no tienen que ir atrás para verlas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<input onclick="if(document.getElementById('spoiler3') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler3') .style.display=''; this.value = 'Ocultar'; }else{document.getElementById('spoiler3') .style.display='none';this.value = 'Ver'; }" type="button" value="Ver" /><br />
<div id="spoiler3" style="display: none;">
<div style="text-align: justify;">
<b> =============</b><br />
<b> Zonas de MGQ2</b><br />
<b> =============</b><br />
<b><br /></b>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">// <b>Continente Sentora</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>+ Región de Noé [Noah Region]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Grand Noah Castle [Castillo de Gran Noé]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Yamatai Village [Aldea Yamatai]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Plansect Village [Poblado Plansecto]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Undine's Spring [Manantial de Undine]</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>+ Región Dorado/Región de Dorado [Gold Region]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Grangold Castle [Castillo de Grandorado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Succubus Village [Aldea Súcubo]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Lady's Village [Aldea de las Nobles]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Gold Volcano [Volcán de Dorado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Gold Port [Puerto de Dorado]<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 20;">// <b>Continente Hellgondo</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Remina [Remina]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Sealed Sinner's Prison [Prisión del Pecador Sellado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Monster Lord Castle [Castillo de la Reina Monstruo]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<br />
<input onclick="if(document.getElementById('spoiler4') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler4') .style.display=''; this.value = 'Ocultar'; }else{document.getElementById('spoiler4') .style.display='none';this.value = 'Ver'; }" type="button" value="Ver" /><br />
<div id="spoiler4" style="display: none;">
<b> ================</b><br />
<b> Habilidades de Luka</b><br />
<b> ================</b><br />
<br />
- Edging – [Al filo]<br />
- Flail Wildly – [Azotes Salvajes]<br />
- Demon Decapitation – [Guillotina Demoníaca]<br />
- Thunder Thrust – [Estocada Relámpago]<br />
- Meditation – [Meditación]<br />
- Demon Skull Beheading – [Ejecución Infernal]<br />
- Death Sword Chaos Star – [Frenesí de Mandobles Letales]<br />
- Lightning Sword Flash – [Destello Relampagueante]<br />
- Earth Rumbling Decapitation – [Exterminio Retumbante]<br />
- Serene Demon Sword – [Cuchilla Demoníaca Serena/Corte Demoníaco Sereno]<br />
- Vaporizing Rebellion Sword – [Furia de Cortes Vaporizantes]<br />
- Quadruple Giga – [Cuádruple Giga]<br />
- Flash Kill - [Tajo Deslumbrante]<br />
- Heavenly Demon Revival - [Renacimiento Celestial]<br />
- Ninefold Rakshasa - [Rakshasa Nónuple]<br />
- Daystar - [Lucero Vespertino]<br />
- Fallen Angel Dance - [Danza del Ángel Caido]<br />
- Element Spica - [Spica Elemental]<br />
- Quad Spirit Summon - [Invocación Cuádruple]<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
En otras noticias hay una pequeña encuesta ocurriendo al lado derecho, los resultados finales de esta y los de la anterior podrían decidir si habrá o no algo preparado para esta <b>navidad</b>, aunque algunos creen que existe cierta conspiración detrás de todo esto, por como yo lo veo, hay varios posibles desenlaces: 1) Que se lleven un regalo. 2) Que no se lleven <b>nada</b>. 3) Las dos anteriores. 4) Las tres anteriores pero a la <b>inversa</b>.<br />
Es cuestión de suerte supongo, ya que ahora las opciones de los regalos están en <b>distintos </b>lugares.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNL_PKSZVtNz4nPGoBLAJYbbyBMbwrB07NfHtFB-GDu-8NJ7AFJ_4ugxB5Mi7jssQQF2drJG17C1FF3qxlyrfVC9p_fq_1X1kLUAkJGuVM835fOzPbB_Rifxea49_SiTQL30YEFjzLpvo/s1600/19-11-2015+10-58-32+p-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNL_PKSZVtNz4nPGoBLAJYbbyBMbwrB07NfHtFB-GDu-8NJ7AFJ_4ugxB5Mi7jssQQF2drJG17C1FF3qxlyrfVC9p_fq_1X1kLUAkJGuVM835fOzPbB_Rifxea49_SiTQL30YEFjzLpvo/s320/19-11-2015+10-58-32+p-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Si Alma no los distrae, al menos los violará... okno</td></tr>
</tbody></table>
Para finalizar, he creado un Blog <b>personal </b>en el que me gustaría escribir algunas ideas, opiniones o pensamientos, cuando tenga tiempo <strike>o esté aburrido</strike> o hayan algunos temas de los que quiera hablar, no tienen que ser relacionados con el proyecto, pero por ejemplo podrían ser: otras novelas, eroges, animes, respuestas más completas a preguntas de Ask, <strike>quizás Hentai</strike>, otras traducciones, y cosas así.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por si a alguien le interesa <strike>o simplemente le gusta stalkearme</strike> es <b><a href="http://lkndxiv.blogspot.com/" target="_blank">este</a></b>, a los que no pueden quedarse por aquí a esperar más <b>novedades</b>.</div>
<br />
Como <b>siempre </b>sus comentarios, observaciones y sugerencias son bienvenidas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_I_8TFCaWb5uwTevpgxckHzRstzwGxMi-zo7BJU_z32cyYylKoIT3q4Exl7S8l3Qd2RePuwSRwQcu-_kBUIMKh1TGJmdHdcbZU8J9lNEpj3uDlSUvm0Vh49EZn5FH2tVzLZc9R51bSo/s1600/20-11-2015+02-02-01+a-m-.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii_I_8TFCaWb5uwTevpgxckHzRstzwGxMi-zo7BJU_z32cyYylKoIT3q4Exl7S8l3Qd2RePuwSRwQcu-_kBUIMKh1TGJmdHdcbZU8J9lNEpj3uDlSUvm0Vh49EZn5FH2tVzLZc9R51bSo/s320/20-11-2015+02-02-01+a-m-.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No tengo ni idea :)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Saludos<br />
<br />LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-63073755764123035562015-10-11T09:18:00.002-05:002015-11-16T00:51:47.643-05:00ContinuemosPrimero una imagen motivacional.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnkrB8AHNUWJUnTwsIZvg7IHKhD4kL6OnPCAuVOVtDNeOgh2r4cKzRfN6UCz5AgsdnpGICWCBiJ7GCthcTnA3_A36e854vgJrwdAjhC2Hi0M4wl3PWAUe-gjg4ypJtPgecw0_KVqC3acc/s1600/888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnkrB8AHNUWJUnTwsIZvg7IHKhD4kL6OnPCAuVOVtDNeOgh2r4cKzRfN6UCz5AgsdnpGICWCBiJ7GCthcTnA3_A36e854vgJrwdAjhC2Hi0M4wl3PWAUe-gjg4ypJtPgecw0_KVqC3acc/s320/888.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Ahora sí, cuánto tiempo eh <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">:D</span>, como pueden leer y pese a todo pronóstico se retoma la traducción de MGQ2, con esta entrada daré a conocer el estado actual del proyecto, un poco de información sobre el juego y algunas cosas más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Primero, <b><span style="font-size: large;">seguimos necesitando un traductor</span></b>, más info en la página de reclutamiento. He intentado actualizar el progreso de la traducción de la derecha pero es más que todo una cifra aproximada <strike>y quizás hasta esperanzadora,</strike> así que si quieren no me crean todavía.</div>
<div style="text-align: justify;">
Dependiendo del ritmo al que se avance, iré considerando hasta donde se pueda sacar un parche parcial, por ahora no se molesten en pedir uno ^^</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquí hay una lista de posibles traducciones para las diferentes zonas del juego, igual que en la primera parte cualquiera puede sugerir algún cambio o dar sus propias opiniones sobre ellas. <i>(Oculta por ser posible Spoiler)</i></div>
<br />
<input onclick="if(document.getElementById('spoiler1') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler1') .style.display=''; this.value = 'Ocultar'; }else{document.getElementById('spoiler1') .style.display='none';this.value = 'Ver'; }" type="button" value="Ver" /><br />
<div id="spoiler1" style="display: none;">
<div style="text-align: justify;">
<b> =============</b><br />
<b> Zonas de MGQ2</b><br />
<b> =============</b><br />
<b><br /></b>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">// <b>Continente Sentora</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>+ Región de Noé [Noah Region]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Grand Noah Castle [Castillo de Gran Noé]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Yamatai Village [Aldea Yamatai]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Plansect Village [Poblado Plansecto]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Undine's Spring [Manantial de Undine]</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>+ Región Dorado/Región de Dorado [Gold Region]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Grangold Castle [Castillo de Grandorado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Succubus Village [Aldea Súcubo]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Lady's Village [Aldea de las Nobles]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Gold Volcano [Volcán de Dorado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Gold Port [Puerto de Dorado]<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 20;">// <b>Continente Hellgondo</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
-- Remina [Remina]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Sealed Sinner's Prison [Prisión del Pecador Sellado]</div>
<div style="text-align: justify;">
-- Monster Lord Castle [Castillo de la Reina Monstruo]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<br />
Aquí también está la lista de habilidades que Luka puede aprender, incluyo además las de la primera parte como referencia ya que algunas de las nuevas son como versiones mejoradas de estas, como con las ciudades si tienen alguna buena traducción para alguna no duden en compartirla. <i>(Oculta por ser posible Spoiler)</i><br />
<br />
<input onclick="if(document.getElementById('spoiler2') .style.display=='none') {document.getElementById('spoiler2') .style.display=''; this.value = 'Ocultar'; }else{document.getElementById('spoiler2') .style.display='none';this.value = 'Ver'; }" type="button" value="Ver" /><br />
<div id="spoiler2" style="display: none;">
<b> ================</b><br />
<b> Habilidades de Luka</b><br />
<b> ================</b><br />
<br />
- Edging – 0 []<br />
- Flail Wildly – 2 [Azotes Salvajes]<br />
- Demon Decapitation – 2 [Guillotina Demoníaca]<br />
- Thunder Thrust – 2 [Estocada Relámpago]<br />
- Meditation – 3 [Meditación]<br />
- Demon Skull Beheading – 3 [Ejecución Infernal]<br />
- Death Sword Chaos Star – 4 [Frenesí de Mandobles Letales]<br />
- Lightning Sword Flash – 2 []<br />
- Earth Rumbling Decapitation – 3 []<br />
- Serene Demon Sword – 2 []<br />
- Vaporizing Rebellion Sword – 4 []<br />
- Quadruple Giga – 1 [Cuádruple Giga]<br />
- Flash Kill - 2 [Tajo Deslumbrante]<br />
- Heavenly Demon Revival - 4 [Renacimiento Celestial]<br />
- Ninefold Rakshasa - 6 [Rakshasa Nónuple]<br />
- Daystar - 8 [Lucero Vespertino]<br />
- Fallen Angel Dance [Danza del Ángel Caido]<br />
- Element Spica - 9 [Spica Elemental]<br />
- Quad Spirit Summon - 10 [Invocación Cuádruple]<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y creo que por el momento eso es todo, por mi parte pienso darle toda mi atención al proyecto, y trataré en lo posible que no se extienda mucho, cualquier otra cosa importante que esté olvidando la agregaré aquí para que también pueda ser discutida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como siempre sus comentarios, observaciones y sugerencias son bienvenidas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saludos</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-19224898620779397152015-08-10T21:29:00.000-05:002016-12-11T14:28:25.860-05:00¡Parche Beta para MGQ 2!<div style="text-align: justify;">
Pues al final no fue el fin de semana como dije pero aquí está xD, este parche para MGQ2 trae toda la primera parte del juego traducida, esto incluye las ciudades, las batallas y las imágenes de la Enciclopedia (prácticamente todo lo que estaba en español de MGQ1).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_OHepclR3JHTJltFCtC_ZuZvX75rmtgcEgIA9-nrauIPYr-9oKsVIDKw7Fw1zN4rFdw4Lr5YcPHSYH9nkbSqlZ6r5g010QL-DXdfmc9ZaHFc1hruvDnTkptfWGK1tG7Hd5eap4UCAkU/s1600/tittle_screen.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_OHepclR3JHTJltFCtC_ZuZvX75rmtgcEgIA9-nrauIPYr-9oKsVIDKw7Fw1zN4rFdw4Lr5YcPHSYH9nkbSqlZ6r5g010QL-DXdfmc9ZaHFc1hruvDnTkptfWGK1tG7Hd5eap4UCAkU/s320/tittle_screen.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">También edité el logo de la pantalla de título ^^</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Además de todo eso, como es costumbre viene con algunas correcciones en la traducción, ya sean ortográficos o con algunos signos, entre otros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Descargar Parche MGQ2 Esp v0.1 Beta: <a href="https://mega.nz/#!9s0WVbbK!CT6PZ1qN16dVf7aztEQshBmRHYmDlOo6H2pFfk5MOjc" target="_blank">Mega</a> - <a href="http://www.4shared.com/rar/1XgkQ4M0ce/MGQ2_Parche_Esp_v01_Beta.html" target="_blank">4shared</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como había dicho este parche sólo sirve de adelanto para la traducción, no trae muchas cosas nuevas y tampoco es necesario que lo instalen todavía si no lo desean, depende de ustedes ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
En otras noticias sigue sin aparecer el 3er traductor u.u, si lo ven comuníquense al correo de contacto, la traducción no empezará hasta encontrarlo.<br />
<br />
<br />
Saludos<br />
<br />
PD: Ah se me olvidaba, si llegaran a tener algún problema comenten abajo para poder corregirlo antes de que "deje de estar desocupado".</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com56tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-57657944233525350852015-07-20T12:17:00.000-05:002015-08-07T09:53:39.520-05:00Ya que estamos<div style="text-align: justify;">
Ok, vamos a intentar algo, la página de reclutamiento está disponible de nuevo, si logro encontrar suficientes traductores, retomamos la traducción de MGQ2, si no, sólo subo el parche con la primera parte traducida en el juego y a seguir esperando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWLqsVRiUzMpIt5-aX-KxC8ZeuZo3ah84Vul6wQNo38zSj4ttcYQ-cJ4BUgykEHo9Z2xvvzTTAWNnIr2MP7DbNljBsrBHrWaj6J-19I4APsFKVplpqzkmFP9g363O0-2hCI9YQVqozOW4/s1600/mgq2+do+it.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWLqsVRiUzMpIt5-aX-KxC8ZeuZo3ah84Vul6wQNo38zSj4ttcYQ-cJ4BUgykEHo9Z2xvvzTTAWNnIr2MP7DbNljBsrBHrWaj6J-19I4APsFKVplpqzkmFP9g363O0-2hCI9YQVqozOW4/s400/mgq2+do+it.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Agradezcan a Shia, él fue el que me convenció de esto...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
*Actualización 31/07*</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Hasta ahora se han postulado algunos traductores, pero si mis cálculos no me fallan, aún estaría faltando uno, voy a esperar un poco más a ver qué pasa, y luego les aviso.<br />
<br />
*Actualización 07/08*<br />
<br />
Desde la anterior actualización se han postulado un par más de traductores... pero aún no se define a uno indicado, veré si para este fin de semana subo el parche para MGQ2 con la primera parte traducida.<br />
<br />
<br />
Saludos</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-36947430719502411712015-07-03T16:36:00.000-05:002016-12-26T17:50:24.621-05:00Importando y convirtiendo<div style="text-align: justify;">
Hola, ya que varios (desde mucho antes incluso), han estado teniendo problemas al querer combinar la primera y la segunda parte de MGQ o importar sus datos de guardado, se me ocurrió que a modo de adelanto y ayuda podría ir preparando el script de MGQ2 pasando todo lo traducido de MGQ1.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero primero voy a aclarar los pasos para unir ambas partes correctamente, estando dentro del juego (MGQ2) pueden encontrar las opciones en "Extras".<br />
<br />
<b><u>Convirtiendo de la Parte 1 (<i>Part 1 Conversion</i>)</u></b><br />
Para poder elegir esta opción primero habrá que copiar el archivo "arc.nsa" de la carpeta de MGQ1 a la de MGQ2, reemplazando el que ya tenía, (no se preocupen ya que el archivo "arc.nsa" de la primera parte contiene todo lo de segunda, así que no se pierde nada).<br />
Tras esto podremos elegir la opción de conversión en la parte de Extras de MGQ2.<br />
<br />
Para comprobar que todo salió bien bastará con iniciar un nuevo juego, sólo que esta vez comenzaremos desde el inicio de MGQ1 en lugar del de MGQ2, sin ningún tipo de problema con las imágenes o las peleas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTZNSvUythjfgAAu6hx4qnRP1DE7oDqVDWJpFBRvo8aRSn14k5Csk0v1VFIgo-9FOXQ9S2sCzN0zKccDoa_5z9Tqj-di_sTeE8GibBhX2iI6GzKQ6E0AuGPbCQ9uue5WQQxs72Tx5Kmg/s1600/arcs.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="73" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTZNSvUythjfgAAu6hx4qnRP1DE7oDqVDWJpFBRvo8aRSn14k5Csk0v1VFIgo-9FOXQ9S2sCzN0zKccDoa_5z9Tqj-di_sTeE8GibBhX2iI6GzKQ6E0AuGPbCQ9uue5WQQxs72Tx5Kmg/s400/arcs.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los archivos arc de MGQ2 deben quedarles así (cotejen con los tamaños)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><u>Importando los datos guardados (<i>Part 1 Save Import</i>)</u></b><br />
Al terminar MGQ1, tenemos la opción de crear datos de guardado que podemos usar en MGQ2, obviamente es un requisito hacer esto primero para continuar.<br />
Antes de seleccionar esta opción en MGQ2, tendremos que copiar el archivo "gloval.sav" de la carpeta "save" de MGQ1 a la carpeta "save" de MGQ2 (reemplazando si ya existía el archivo).<br />
Luego de eso podremos abrir MGQ2 y elegir esta opción.<br />
<br />
Para comprobar que todo salió bien sólo bastará con revisar la Monstruopedia y ver como se desbloquearon las primeras páginas con las CM de la primera parte.<br />
<br />
<br />
Todo esto funciona tanto para la versión con el parche en inglés como la nuestra en español, (yo lo comprobé así que es cierto :D) aunque siempre pueden backapear sus archivos.<br />
<br />
Antes de subir el script semi-preparado de MGQ2 para que lo apliquen al juego, quisiera que comentaran aquí si tienen algún error al realizar estos pasos, de ser posible con una captura si lo vieran necesario. Entretanto yo terminaré con la migración de texto.<br />
<br />
<br />
Saludos<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBubn8UuY2THGxGk1TNXnDVk0lva-bAoo3nLjkD5XN0OiuVjUr3JZNnyGy3Jd1QgtFspa9f14bIsIQVlnjiXav0K7BkTrvVTPtYqKtv_GjDTvx0hER40QI_dh3Bimg2Z0ODgIDLpjgpc/s1600/d5bbbcc89147710d6475be533ed00544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBubn8UuY2THGxGk1TNXnDVk0lva-bAoo3nLjkD5XN0OiuVjUr3JZNnyGy3Jd1QgtFspa9f14bIsIQVlnjiXav0K7BkTrvVTPtYqKtv_GjDTvx0hER40QI_dh3Bimg2Z0ODgIDLpjgpc/s400/d5bbbcc89147710d6475be533ed00544.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nada tiene que ver esta imagen pero no pude resistir ponerla en algún lado.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com118tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-11448242956188529882015-06-21T03:19:00.002-05:002015-06-21T03:19:35.682-05:00MGQ2<div style="text-align: justify;">
Hola, en estos últimos días algunos me han estado escribiendo al correo o dejando mensajes en el blog acerca de una traducción para MGQ2 que se sacó en otro blog, como podrán imaginarse esta traducción no está ligada a esta página ni al grupo (lo aclaro para los que pensaban que sí).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tampoco tengo claro quien o quienes forman el grupo de traducción o si sólo es una persona, lo que sí puedo suponer es que haya sacado aquel parche en el calor del momento; ya que si en verdad estuviera bien organizado o tuviera ideas claras sobre el proyecto, me lo habría hecho saber. y luego dependiendo de lo que discutamos, me podría haber planteado encargarle parte de la traducción mientras yo me desocupaba de mis labores.<br />
Esta es principalmente la razón por la que aún no había comenzado con la traducción, porque ya veía venir la falta de tiempo para dedicarle, no porque no quiera (o porque sea malo xD).<br />
<br />
Por aquí la traducción empezará cuando tenga que empezar.<br />
<br />
<br />
Saludos</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-46792449142531258212015-04-01T21:52:00.000-05:002015-04-01T21:52:01.907-05:00Traducciones canceladas D:<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Así es, como leyeron arriba se cancela<b>n</b> por completo todas las traducciones habidas y por haber :v, la razón es que se me borraron todos los archivos que tenía en mi disco dur<b>o</b>, incluso los que tenía en el portatil y un par que tenía <b>e</b>n el usb :v (escribo esto desde mi celular :v)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Parece broma pero es en <b>s</b>erio :v, creo que fue a causa de un virus nuevo que elimina cierto tipo de archivos y luego hace un seguimiento de las copias existentes a través de la nube y la neblina :v</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En un principio pensé que podría descargar los parches ya subidos para extraer los ar<b>c</b>hivos de ellos y retomar todo de nuevo... pero me d<b>i</b>o mucha pereza así que mejor se cancela todo :v</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ofrezco un sincero y afectuoso "lo siento" a todos los que seguían las traducciones de los juegos desde el inicio, pero a veces estas cosas pasan y uno tien<b>e</b> que aceptarlo :v</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero no se p<b>r</b>eocupen, que no es el fin para mí aún, a partir de mañana me podrán encontrar en you<b>t</b>ube, estaré subiendo videos de Minecraft y Dubstep sin c<b>o</b>pyright :v</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saludos :v</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-20324834597054037402015-02-25T15:36:00.000-05:002015-02-28T19:04:27.134-05:00La nueva gracia de Blogger. (Que duró un par de días)<div style="text-align: justify;">
Pues con la novedad de que Blogger empezará a prohibir el contenido sexual explícito en todos los Blogs a partir 23 de Marzo, lo cual me parece una reverenda estupidez además de una idea retrógrada para nuestros tiempos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos se preguntarán: ¿y eso en que afecta a este Blog? Pues en realidad hasta donde entiendo en nada, ya que a pesar del tipo de juegos que se traducen por aquí, no he subido o publicado alguna imagen o video del tipo +18, sin embargo hablo por las páginas de compañeros que se verán afectadas, dependiendo de su tipo de contenido, en mayor o menor medida, pero como dije antes es una política ridícula<i> </i>con todas sus letras<i>.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero bueno, sólo quería dar mi opinión al respecto.<br />
<br />
<b>Actualización:</b><br />
Tal parece que a los de Blogger les dieron un buen golpe de realidad ya que tan rápido como apareció esta "nueva política", fue cancelada (eso o quizás descubrieron que más de la mitad de sus blogs tienen contenido sexual xD) la verdad me causa mucha gracia, ya que su supuesto comunicado anunciando esto suena a: "Ah bueno pero era una idea nada más, si no les gusta no hay problema, sigan con lo suyo, al cabo que ni quería prohibir nada :("<br />
<br />
Aquí una imagen mostrando el encanto de Alice ante la nueva noticia.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWp6-2t5SwY3qHFvDGjqTA1W3jre5AHoVEXe4Vp1hApLZjDbnfRJpYhQRVmxx_e5s8mNF2loi-q-SbSt1gZes98JAivrZOsp2bE2HVW0djkuD0mv0I-vKS5Jm5TIoTOlqKHnBY7cjYpYM/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWp6-2t5SwY3qHFvDGjqTA1W3jre5AHoVEXe4Vp1hApLZjDbnfRJpYhQRVmxx_e5s8mNF2loi-q-SbSt1gZes98JAivrZOsp2bE2HVW0djkuD0mv0I-vKS5Jm5TIoTOlqKHnBY7cjYpYM/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.png" height="275" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-53075408312929461632014-12-31T21:04:00.002-05:002014-12-31T21:04:53.672-05:00Otro año que se nos vá<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://qqbwig.by3302.livefilestore.com/y2pn3DB4Nx_usihJco8nmWl6T6nMkKtP7i5LzsorgjS8UMJ08pRIYbdkwxa6IkScq0bLrpubFrVj4qOhQehCHHwlNHXruutfBpOvxfHdRqq9GxyJDzn6b2fUBiKPNygVpNBuTzVWeGmN-1tvcZXUzluoQ/el2015.png?psid=1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://qqbwig.by3302.livefilestore.com/y2pn3DB4Nx_usihJco8nmWl6T6nMkKtP7i5LzsorgjS8UMJ08pRIYbdkwxa6IkScq0bLrpubFrVj4qOhQehCHHwlNHXruutfBpOvxfHdRqq9GxyJDzn6b2fUBiKPNygVpNBuTzVWeGmN-1tvcZXUzluoQ/el2015.png?psid=1" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque el título de la entrada pueda sonar algo desilusionante sepan que no es esa la intención, supongo que es cierto lo que dicen de que el tiempo transcurre más rápido si te mantienes ocupado, haciendo un corto resumen de lo que fue este año para el grupo, en lo referente a las traducciones lo que resalta en primer lugar es haber terminado con MGQ1, algo de lo que podemos sentirnos orgullosos :'D, luego está la creación de páginas subsidiarias al grupo "Visual", en las que también se trabaja en otras traducciones, algunas culminadas, otras ya bastante avanzadas, por supuesto de esto también me siento muy orgulloso y agradecido con todo el apoyo que recibieron las iniciativas por su parte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para este 2015 tengo varios planes y metas que me gustaría mucho ver cumplidas, tanto fuera como dentro de esta página, no soy de la idea de que si revelas tus deseos, estos no se cumplen, pero sí pienso que el mencionarlos te genera un peso en relación a tu propia consciencia. Así que me los voy a guardar por ahora :) (Algunos no son tan difíciles de descubrir si siguen de cerca las páginas).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algo que sí puedo adelantarles, es que para cuando se empiece con MGQ2 necesitaré más ayuda de la que actualmente cuento, habrán reclutamientos, y está vez seré más severo al momento de calificar las pruebas, para evitar futuros problemas e incómodos retrasos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para terminar quiero agradecer de primera mano al buen <a href="http://soulhunternofansub.blogspot.com/" target="_blank">Javiert239</a>, a la gente que comenta en las entradas y aún hasta ahora nos envía sus errores o bugs en la bandeja, gracias por eso xD</div>
<div style="text-align: justify;">
De paso también... a las páginas afiliadas ¿por qué no?, que creo nunca las he mencionado D:, está <a href="http://eternalflame.forosactivos.net/" target="_blank">Eternal Flame</a>: de la mano del jocoso SilverDarkness, con compañeros a cargo de traducir Kagetsu Tohya y varios juegos de Touhou al español, luego la <a href="http://07thinquisition.foroactivo.com/portal" target="_blank">07th Inquisition</a>: con gente a cargo de la traducción de los juegos de la saga de Umineko y algunos otros (que la verdad no recuerdo cuándo ni cómo me agregaron a sus afiliados, pero igual gracias al que lo hizo xD), el blog de Javier que ya deben conocer, y la más reciente, <a href="http://www.dioshentai.com/" target="_blank">DiosHentai</a>: no creo que haga falta decir qué encontrarán ahí ¿verdad? Un día llegó saiett y me comentó que le agradaba nuestro trabajo y que quería que llegara a más gente, así, gracias al intercambio de banners las visitas y trafico por aquí se han incrementado como algunos habrán notado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y pues eso sería todo por ahora, coman sus doce uvas, disfruten de su pavo, tomen su baño de florecimiento, o pásenla así:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://yoyu5w.by3302.livefilestore.com/y2pd_BAaxV-ANHSGsMVEwEO66LG-tLlMU98TVvbsYqm6zWXrcQgqDH12jbXtgYhLYSpEwyj9YK31VL4L-hNlWIs5HpAvGAs0Xo6Sukvx8FLxKh8Ug4krEkiMUO7wy82JJPV4FumqrIZaZyMjRlEmRc7fA/662.gif?psid=1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://yoyu5w.by3302.livefilestore.com/y2pd_BAaxV-ANHSGsMVEwEO66LG-tLlMU98TVvbsYqm6zWXrcQgqDH12jbXtgYhLYSpEwyj9YK31VL4L-hNlWIs5HpAvGAs0Xo6Sukvx8FLxKh8Ug4krEkiMUO7wy82JJPV4FumqrIZaZyMjRlEmRc7fA/662.gif?psid=1" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para que se motiven aún más les dejo este temita de Naruto, a mí me sirve siempre:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RpZu0vJ2R0E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¡¡Feliz Año Nuevo y suerte!!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-73291595409843479742014-12-19T01:42:00.002-05:002014-12-19T01:42:37.928-05:00[Noticia] Traducción Otomaid@Cafe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://cs618118.vk.me/v618118946/f3d8/9Ffue5Q335E.jpg" height="147" width="200" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pues con la novedad de que el gran Javier ha liberado el parche completo del eroge <i><a href="http://soulhunternofansub.blogspot.com/p/otom.html" target="_blank">Otomaid@Cafe</a> </i>al español<i>, </i>un juego que si bien no podría agradar a todos a causa de la temática o los protas, de seguro interesará a más de uno <strike>así de bien los conozco</strike> y como yo no juzgo, pues les hago llegar el dato :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ya luego me lo agradecen ( ͡° ͜ʖ ͡°)</div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br />
PD: Es de traps<br />
<br />
PD2: Si no sabes que son las traps te falta mucho por conocer eh...LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-69168231418986758292014-12-08T22:26:00.000-05:002014-12-08T22:26:15.897-05:00Sigo aquí<div style="text-align: justify;">
Aquí sigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVFOu85_X4tqQHeZn8UBecVd7z59vAGwivHJhc3650rYDAyDw-AO9Pn5znI2IfsFNuthB_VFQc2Uu4qtW7kXYGqaoQerSj0uaTmeLTbujPr1EG4qp3bSAPEMK3hi9JIQFwzxZhxsDAtVU/s1600/1403919507782.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVFOu85_X4tqQHeZn8UBecVd7z59vAGwivHJhc3650rYDAyDw-AO9Pn5znI2IfsFNuthB_VFQc2Uu4qtW7kXYGqaoQerSj0uaTmeLTbujPr1EG4qp3bSAPEMK3hi9JIQFwzxZhxsDAtVU/s1600/1403919507782.jpg" height="320" width="294" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-75306089202653800282014-10-02T01:25:00.000-05:002014-10-02T01:25:19.907-05:00Se aceptan limosnas...<div style="text-align: justify;">
Bueno, tras pensarlo detenidamente, decidí que valía la pena poner en marcha esta pequeña idea, siendo franco con ustedes, no lo haría si no lo creyera realmente necesario en estos momentos. Primero que nada quiero que tengan en claro que todos los proyectos de traducción que se han llevado a cabo por parte de "Random Visual" han sido de forma totalmente desinteresada, con el único fin de brindar aportes a esta gran comunidad llamada Internet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No se confundan, no quiero que piensen que esto es algún tipo de cobro por alguna cosa ni nada, así mismo no les voy a decir algo como que estoy en la calle o que tengo una grave enfermedad y el dinero será para pagar mis medicamentos, puesto que no es cierto, felizmente no estoy en tan mala situación. Ahora bien, por otra parte si alguien por ahí aprecia el trabajo que se viene haciendo y sobretodo cuenta con los medios para realizar una donación, este sería un buen momento para manifestarse.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al lado derecho podrán realizar sus donativos gracias al práctico botón de Paypal, cualquiera será bien recibida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por mi parte, seguiré con los proyectos que tengo a cargo hasta el final, no crean que he desistido, y si todo sale bien les prometo que este será sólo el principio de más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saludos</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-3723632820586785092.post-89307669379893693902014-08-21T18:36:00.000-05:002014-08-25T19:24:33.560-05:00Aclaraciones<div style="text-align: justify;">
Hola ^^, creo esta entrada para aclarar algo sobre la traducción de monmusu, y de paso el resto de traducciones paralelas. Últimamente me han estado llegando correos de personas que preguntan cuándo comenzará o estará lista la traducción de MGQ2, esto claro no es novedad (ya que yo mismo quisiera saberlo xD) pero, lo que tienen en común varias de estas dudas es que muchos creen que después de sacar los parches para MGQ1 y Okasare Yuusha no se ha hecho nada más, es decir, que ahora mismo estoy en una etapa de descanso o algo así O_o</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Puedo entender que quizás algunos se hayan perdido entre página y página, pero para aclararlo aquí de una vez, actualmente se está traduciendo un eroge aparte, que no tiene relación con el mundo de las chicas monstruos, pero que de todas formas quería traducir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El blog de esa traducción es este: <a href="http://golden-visual.blogspot.com/" target="_blank">Golden Visual</a>, aquellos a los que les interese pueden revisar el blog y estar al tanto de las novedades por ahí, a los que no, pueden permanecer y esperar tranquilamente por aquí (aunque de todas formas les convendría echarle un vistazo al otro blog de vez en cuando ya que es muy probable que luego de terminada esa traducción, se inicie la de MGQ2 por aquí).<br />
<br />
Por otra parte también quiero agradecer a aquellos que se toman la molestia de agradecer la traducción en los comentarios, o incluso enviándome un correo sólo con este asunto :D, en verdad aprecio cada muestra de interés, me hace saber que hay mucha gente que disfruta de mi "trabajo" y en cierta parte me motiva a seguir adelante ^^</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saludos</div>
LkndXIVhttp://www.blogger.com/profile/04296492142552025746noreply@blogger.com22