sábado, 5 de octubre de 2013

Tiempo ajustado

Hola, esta entrada es para informar sobre el avance de la traducción y dar a aclarar el por qué no ha habido mucha actividad por aquí.

Desde la vez en la que les comenté que se había avanzado significativamente, la traducción se ha ralentizado, esto por diversos motivos: ya sea que no me daba tiempo de preparar más textos o que ya enviados tardaban en ser traducidos o corregidos. Siendo sinceros, hubieron dos correctores y un traductor que, sin decir nada, perdieron la voluntad de realizar su trabajo y dejaron su puesto, esto también influyó en que todo este proceso se prolongará más de lo que esperaba.